Виды деятельности
Бюро переводов «Свитанок» с 1965 года осуществляет перевод текстов и документов с западноевропейских, а также редких и восточных языков, и перевод любой сложности с украинского/русского на разные языки. Среди наиболее востребованных услуг - переводы с и на английский, немецкий, польский, французский, испанский, итальянский языки.
Мы выполняем:
- перевод текстов общей тематики;
- технический перевод;
- перевод разнообразной документации, в том числе уставных документов, договоров и договоренностей, юридической документации, резюме и так далее;
- перевод журнальных статей, инструкций к бытовой технике и радиоэлектронике, буклетов, переписки.
Переводы документов заверяем или мы печатью бюро, или нотариус, который заверяет квалификацию переводчика и на основе этого может подтвердить подлинность подписи переводчика.
Кроме этого, бюро переводов предоставляет услуги по легализации и проставлению штампа апостиль в разных государственных учреждениях, а также по оформлению и переводу документов для ПМЖ, учебы, работы за границей, заключения брака с иностранцами, получения справки о несудимости и т.д.
Бюро переводов оказывает услуги киевлянам, иногородним заказчикам и тем, кто находится за границей.
Мы выполняем:
- перевод текстов общей тематики;
- технический перевод;
- перевод разнообразной документации, в том числе уставных документов, договоров и договоренностей, юридической документации, резюме и так далее;
- перевод журнальных статей, инструкций к бытовой технике и радиоэлектронике, буклетов, переписки.
Переводы документов заверяем или мы печатью бюро, или нотариус, который заверяет квалификацию переводчика и на основе этого может подтвердить подлинность подписи переводчика.
Кроме этого, бюро переводов предоставляет услуги по легализации и проставлению штампа апостиль в разных государственных учреждениях, а также по оформлению и переводу документов для ПМЖ, учебы, работы за границей, заключения брака с иностранцами, получения справки о несудимости и т.д.
Бюро переводов оказывает услуги киевлянам, иногородним заказчикам и тем, кто находится за границей.





